sábado, 9 de noviembre de 2024

Como hacer vinagre balsámico, (con uva moscatel). Make your own balsamic vinegar, Fai il tuo aceto balsamico, Faire du vinaigre balsamique maison, БАЛЬЗАМИЧЕСКИЙ СОУС ПОШАГОВО, Hemmgjord balsamicosås steg för steg, Je eigen azijn maken.

En esta ocasión y tal como escribí en el post "mejora la calidad de tu vino casero", llegó el momento de usar mi vieja barrica de 5 litros en el envase ideal para almacenar mi vinagre balsámico de uva moscatel. Es la primera vez que hago vinagre siguiendo la receta tradicional italiana, pero creo que el resultado será bastante aceptable.

Un poco de historia ...

El vinagre balsámico, proviene de una antigua receta de la región italiana "Emilia-Romana" y se realiza con mosto de uvas Trebianno o Lambrusco, cuya concentración en azúcares puede alcanzar entre el 15 y el 20% de su mosto.

Entre los tipos de vinagre balsámico que se hacen en Italia, podemos encontrar en los comercios:

1. Aceto Balsámico Tradizionale de Módena (DOP)

     - Affinato, envejecido al menos durante 12 años

     - Extravecchio, con mas de 25 años de maduración en barrica

2.  Aceto Balsámico Tradizionale de Reggio Emilia (DOP).

       - Aragosta, envejecido en barrica 12 años
     - Argento,  envejecido de 20 a 22 años
     - Oro, con mas de 25 años de maduración en barrica

Aparte, la industria fabrica vinagres balsámicos con precios muy asequibles, reduciendo mostos caramelizados con azúcar tostado y aromas añadidos.

 ¿Cómo se elabora el vinagre balsámico?

La receta es muy simple, tan solo para obtener un buen producto hace falta tiempo. En resumen, hay que seleccionar uva tinta o blanca muy madura, con alto porcentaje en azúcares. Extraer el zumo, colar y reducir a fuego lento hasta la mitad del volumen.

Posteriormente, se pone en barrica de vino con vinagre viejo y se espera a que actúen las bacterias y conviertan el zumo en ácido acético.

Aproximadamente, se produce una evaporación del 8 al 10% al año y por lo tanto se deberá ir trasvasando a barricas mas pequeñas usando diversas madera, que darán un aroma especial al vinagre, `por ejemplo roble, cerezo, castaño o fresno.

Para realizar nuevas barricas de vinagre balsámico, deberás mezclar cosechas anteriores con zumo reducido nuevo, de esta manera, aprovechas la "madre" del vinagre que aportará mejores propiedades.

No olvides que el vinagre necesita respirar, por lo tanto deja una apertura en tu barrica, pero  ten cuidado con las moscas del vinagre, pueden estropear tu producto. Pon una gasa encima del agujero y una vez al mes, airéalo, vaciando un poco de líquido y volviéndolo a meter en la barrica, de esa manera, las bacterias tendrán mas energía. La temperatura tiene que estar entre 27º a 30º y si todo va bien en 2 o 3 meses ya tendrás el vinagre acabado, tan solo te falta dejarlo que evapore y madure en las barricas durante un mínimo de 6 años.


La ricetta .....

- 12 kg uva blanca tipo moscatel 

- 600 gr de azúcar tipo panela

- 500 ml de vinagre de uva  o vinagre de manzana


1- Lavar la uva con abundante agua, eliminar tallos y uvas en malas condiciones.

2- Aplastar las uvas hasta obtener una pulpa fina, incorporar por cada kg de pulpa 1 gr de metabisulfito de potasio (ayuda a eliminar bacterias malas, es optativo, ya que después el zumo se hervirá).

3- Colar la pulpa de uva a través de un filtro de nylon para leches vegetales (link), así obtendrá un zumo sin impurezas pero con bastante pulpa.

4- Cocinar a fuego lento el zumo con el azúcar panela y sin dejar de remover hasta que reduzca a la mitad (yo cocí diez litros  de zumo hasta obtener al final 4'5 litros). Durante la cocción, hay que quitar la espuma que se produce en la superficie.

5- Cuando ya tengas tu zumo de uva reducido, déjalo enfriar hasta los 25 o 30ºC.


Maduración del vinagre

Si la uva está muy madura, no hace falta incorporar el azúcar panela, pero yo creo que es importante para que el zumo adquiera color tostado y se reduzca la acidez de la uva, puesto que siempre hay alguna mas verde. Es importante obtener una melaza de uva mediante la reducción, esto aportará densidad a nuestro vinagre de Módena.

Finalmente y cuando el zumo no esté caliente, mézclalo con 500 ml de vinagre de vino o de manzana (ácido acético). Sus bacterias se encargarán de convertir el zumo de uva en vinagre.

Si ya has hecho vinagre de Módena el año anterior, puedes añadir tu vinagre viejo al zumo en vez de usar vinagre de vino o de manzana.

Vacía todo el líquido en tu vieja barrica de vino, le aportará color y sabores únicos a tu vinagre de Módena.  Deja abierto el orificio superior de la barrica para que el vinagre respire y se pueda desarrollar, aun que debes taparlo con una gasa de algodón para que no acudan insectos (yo he usado una mascarilla). Ahora es el momento de de conservarlo durante unos años. 


Las primeras semanas, puedes vaciar parte del zumo y volver a introducirlo por la parte de arriba, para que se oxigene, puesto que las bacterias del vinagre necesitan oxígeno (bacterias aerobias). Al cabo de uno o dos meses ya tendrás tu vinagre acabado, tan solo tienes que dejarlo que vaya evaporando, reduciendo y madurando. Si puedes, cambia el contenido a barricas mas pequeñas a medida que se va concentrando el vinagre, hasta que obtengas la densidad deseada. 

Un buen vinagre se puede obtener a partir de 6 años, es cuestión de tener paciencia y disfrutar del resultado final.

 Dos años después.

Ya han pasado tres años desde que comencé mi vinagre hecho en casa. Puesto que solamente tengo esta barrica y he visto que ya ha tomado algo de densidad, he decidido pasarlo a un tarro de cristal esterilizado y conservarlo unos cuantos años mas para ver mejor como evoluciona. 

Es interesante el color, aroma y sabor que ha adquirido en tan poco tiempo; aun así espero un producto algo mas denso y afrutado, donde concentre sus azúcares y mejore en matices.



________________________________________________________________
¿conoces la gastronomía tradicional Valenciana?, descúbrela en ... 



domingo, 1 de septiembre de 2024

Mi salsa al pesto con avellanas y yogur. Pesto sauce with hazelnuts and yogurt. Pesto fatto in casa con nocciole. Sauce pesto maison aux noisettes. Molho pesto caseiro com avelãs. Hausgemachte Pestosauce mit Haselnüssen. Sos pesto cu alune. 简单的自制新鲜罗勒香蒜酱.

 

El pesto es una salsa italiana que se hace con hojas frescas de albahaca, ajos, piñones, queso Parmesano o Pecorino, aceite de oliva y sal. 

Se puede combinar con diferentes tipos de pasta, como spaguetti, penne, tagliatelle, entre otros. Además, es una opción vegetariana y saludable para disfrutar como comida principal o como acompañamiento. La salsa pesto es originaria de la ciudad de Génova en la región de Liguria (Italia). 

El nombre «pesto» viene del italiano «pestare», que significa «machacar» o «moldear». Esto se debe a que la salsa se hace tradicionalmente en un mortero de piedra, donde se machacan todos los ingredientes hasta conseguir una pasta suave.

VARIANTES:

Aunque esta es la receta tradicional, existen muchas variaciones de la salsa pesto. Muchos chefs y amantes de la cocina han experimentado con diferentes variaciones de la receta tradicional, añadiendo ingredientes como tomates secos, rúcula, espinacas o incluso aguacate.

La receta:

112 gr hojas de albahaca (300 hojas)

100 gr de ajo en polvo

175 gr de avellanas sin tostar

300 gr de queso Pecorino o Parmesano

100 ml de aceite de oliva suave

1 yogur natural (125 gr)

Sal y pimienta molida al gusto


En primer lugar tienes que lavar bien la albahaca, para quitar el polvo y restos de tierra. Yo he usado albahaca Genovesa cultivada en mi propio jardín. Esta es la mas apropiada para este tipo de salsa, aun que puedes usar otras variedades que le darán un gusto muy peculiar a tu salsa "Diferentes variedades".


En un procesador de alimentos o picadora tienes que triturar muy finamente las avellanas, el ajo en polvo, la sal y la pimienta. Hasta obtener un polvo fino de avellanas.




En el siguiente paso, incorpora las hojas de albahaca fresca. Tritura junto con el polvo de avellanas en varias veces. Tendrás que ir removiendo con una cuchara para que se mezcle todo por igual.




Después, debes añadir tu yogur y el queso rallado. Tritura nuevamente hasta conseguir que se una todo. Finalmente y sin dejar de triturar, incorpora el aceite en hilo fino hasta que se integre y espese un poco tu pesto.



Una vez que tengas tu salsa de pesto preparada, puedes ponerlas en una cubitera de silicona y hacer grandes cubitos de salsa para congelar. Rellena todos los huecos que puedas.




Tras pasar 24 horas en el congelador, desmolda tus cubitos y ponlos en una bolsa de congelación con cierre hermético. Cada cubito te puede servir para 2 raciones de pasta al pesto. 

Disfruta de tu salsa preparada en cualquier momento, verás que con avellanas y yogur, tu salsa al pesto tiene un carácter muy especial y gran cremosidad.
________________________________________________________________
¿conoces la gastronomía tradicional Valenciana?, descúbrela en ... 



jueves, 18 de julio de 2024

Umeboshi de ciruela, a mi estilo - Japanese salty pickled Plumbs - (Umeboshi de prunes, die Salzpflaume, prugna salata del Giappone, a ameixa salgada)

¿Que es umeboshi?   


Umeboshi es una variedad de ciruela japonesa fermentada o encurtida con maduración entre uno y tres años, su color natural es marrón, pero en algunas Regiones se suele teñir de rojo usando una hierba llamada Shiso rojo o Akajiso (especie de ortiga con aroma a limón de la familia botánica "Perilla frutescens" ). El fruto una vez transformado tiene un fuerte sabor ácido y salado.
Existen varios tipos de Umeboshi. 調味 梅干   (Choumi umeboshi) con menor cantidad de sal, 小梅 (Koume) son una variedad de ciruelas mas pequeñas,    (Koma chiume)     o        (Usushio Hanaume), realizado con ciruela pequeña para personas que aprenden a comer Umeboshi.



Umeboshi es muy saludable y se usa en Japón como medicina casera para curar el resfriado común, estimula el hígado y la vesícula biliar, alcaliniza la sangre y aumenta las defensas. Es muy útil contra las intoxicaciones alimentaria y facilita la digestión, se recomienda una cucharilla pequeña antes de las comidas. Es muy recomendable durante los trastornos intestinales (diarrea o estreñimiento) y además de contener alto contenido en minerales y ácido cítrico es anti bacteriano .


Se come con Onigiri, siendo el relleno de la tradicional bola de arroz, imitando la bandera de Japón.
Umeboshi con Katsuoboshi, combinación con bonito seco cortado en escamas (similar a la mojama), formando la tradicional receta 梅八珍 (Umehachin).
Otra forma de consumir Umeboshi es en forma de mermelada  梅ジャム o jarabe de ciruela  梅ジュース


En esta ocasión, he actualizado la versión del Umeboshi japonés tradicional y siguiendo las pautas del Choumi umeboshi (versión menos salada). La fermentación se ha hecho en bolsa al vacío durante 10 días a temperatura ambiente (28ºC) con un 2% de sal rosa. Esta sal le confiere una salinidad suave y alto contenido en minerales (sulfato de calcio, potasio, magnesio, flúor, zinc, cromo, cobalto y cobre).



                         新しいレシピ 


Preparando la fermentación al 2 % :


Para preparar  la fermentación de las ciruelas, se tiene que iniciar un proceso natural de lactofermentación en un ambiente estéril y sin aire, por lo cual yo lo he hecho en una bolsa de envasado y al vacío.  Durante este proceso, las bacterias lácticas de la fruta, transforman los azúcares en ácidos orgánicos, dióxido de carbono, etanol y manitol. 
Tradicionalmente se puede usar hasta un 20% de sal para producir esta fermentación, aun que en realidad con estas cantidades de sal sería mas bien un salazón. Yo he pretendido crear un ligera salmuera, añadiendo tan solo un 2% de sal, que al ser tan suave, las bacterias se pueden desarrollar sin problemas creando una fermentación menos agresiva.

¿Cómo lo puedo preparar?    Por cada kg de fruta, necesitas 20 gr de sal (2% del peso).

- 0,5 kg de ciruelas negras poco maduras (alto porcentaje de antocianinas). Yo usé la variedad  "ciruelo black amber"
- 15 hojas de shiso morado (planta japonesa emparentada con la albahaca y la menta)
- 10 gr de sal rosa
- 200 ml de vinagre de shiso (ver como se prepara aquí)
- 1 cucharada de miel

Para prepararlo tienes que lavar ligeramente las ciruelas, secarlas con papel  y meterlas en una bolsa de envasado, después, introduce la sal y masajea la fruta durante unos segundos. Añade las hojas de shiso moradas y envásalo todo tal como se puede observar en la imagen.



Déjalo fermentar al menos durante 15 días fuera de la nevera, la temperatura exterior debe estar entre 26ºC y 30ªC. Puedes dejarlo en un armario o lugar donde no esté excesivamente caliente.
Verás que en un par de días la bolsa comienza a inflarse, eso es buena señal. Una o dos veces al día tienes que agitar la bolsa para que se impregnen bien las ciruelas de su jugo. Si se infla demasiado la bolsa y tiene peligro de explotar, puedes hacerle un pequeño agujero para que suelte el gas sobrante (no estrujes la bolsa).

Transcurrido este tiempo, abre la bolsa y mezcla el jugo que se ha obtenido durante la fermentación de las ciruelas con 200 ml de vinagre de shiso o vinagre de manzana. Coloca todo el jugo en un tarro de cristal. Incorpora una cucharada de miel y disuélvelo en el vinagre.
Después, tienes que deshidratar las ciruelas al sol durante 3 o 4 días, para eliminar el exceso de humedad de la fruta.



Hazlo tapado con una gasa o mosquitera para que los insectos no ataquen a tu fruta. Al cabo de dos días, dale la vuelta a las ciruelas para que se sequen por igual por todos los lados (en total 4 días secándose)





Como ves en la imagen, las ciruelas han comenzado a arrugarse (en su interior está la pulpa fermentada).  Se han concentrado los minerales y sus propiedades. Finalmente tan solo tienes que meterlos en el líquido que guardaste en el tarro de cristal (vinagre de sisho) y conservarlo cerrado mínimo tres meses para poder consumir tu Choumi Umeboshi hecho por ti (調味梅干).

 ¿Para que se usa esta ciruela encurtida?

El método de encurtido con sal y deshidratado, hace que se conserven durante mucho tiempo. La mejor variedad de ciruela para preparar umeboshi es la variedad "Nanko".

Se puede comer umeboshi tal cual lo extraigas del tarro de cristal, encurtido en miel o como ingrediente en las bolas de arroz hervido. Además la pasta de umeboshi se puede mezclar en guisos de pollo, cerdo o sopas de pescado. Generalmente se utiliza como potenciador de sabor e incluso en sustitución de la sal en algunos platos japoneses.

Descubre 13 platos donde puedes usar umeboshi (enlace) 


¿Conoces mi receta de "Falso Umeboshi de higos" ?..... (enlace)


________________________________________________________________
¿conoces la gastronomía tradicional Valenciana?, descúbrela en ... 



domingo, 22 de octubre de 2023

Vinagre de Shiso y manzana. Shiso and apple vinegar, vinaigre de cidre et shiso, aceto di mele e shiso, Shiso Purple und Apfel Essig, shiso och äpple vinäger, shiso og æbleeddike, Ξύδι για Shiso


El Shiso (perilla frutescens) es el nombre en japonés (シソ) de una planta aromática muy apreciada por su uso culinario en la gastronomía nipona. Es utilizada con fines medicinales u ornamentales y existen dos variedades principales, el shiso verde y el shiso rojo o púrpura.

El Shiso tiene propiedades antisépticas y bactericidas, además sus hojas, semillas y flores se pueden comer crudos en ensaladas o condimentados en encurtidos, tempura o sopas.

Descubre como hacer Umebosi de higos usando hojas de shiso.

El sabor del Shiso es como una especie de menta más suave, ligeramente picante y amarga, con toques ácidos y dulzones. 

El vinagre es un producto que se obtiene a partir de la fermentación acética del alcohol. Para producirlo se usan acetobacterias que transforman alcoholes en ácidos orgánicos y toleran bien el pH ácido, inferior a 5. El encurtido de una hierba aromática (en este caso Shiso púrpura), se puede preparar con cualquier tipo de vinagre. Generalmente en Asia, se hace con vinagre de arroz, que contiene entre 4º y 5º de acidez. Para preparar este vinagre, he usado vinagre de manzana o vinagre de sidra puesto que su acidez ronda los 5º y pienso que será menos fuerte, además realzará mas los aromas de la hierba.


La receta:

- 200 gr de hojas de Shiso lavadas y secas
-10 gr de hojas de menta (aportará frescor)
- 600 ml de vinagre de manzana o sidra

Simplemente tienes que cortar las hojas y dejarlas macerar con el vinagre durante 10 días en un tarro de cristal cerrado (mézclalo de vez en cuando). Transcurrido este tiempo, puedes colarlo a través de un colador fino y reservarlo en una botella de cristal cerrada. Este vinagre aromatizado con Shiso puedes emplearlo en la preparación de nigiri, onigiri, omusubi, maki o sushi, le aportará al arroz un toque peculiar además de hacer su función de acidez y desinfectante.

También es perfecto para encurtir nabo blanco, col rallada, preparar tartar de pescado o ensalada de algas. Su combinación en helados de almendra o queso blanco, puede aportar un buen toque de frescura, teniendo en cuenta también, lo bien que combina en maceración de macedonia de fresas o naranjas con azúcar. 

________________________________________________________________
¿conoces la gastronomía tradicional Valenciana?, descúbrela en ... 



miércoles, 5 de julio de 2023

Receta original del vino de nueces del Dauphiné. Original recipe for french walnut wine, recette de ma grand-mère du vin de noix du Dauphiné, cum prepari vin-lichiorul de nuci verci, la migliore ricetta del vino di noci del Delfinato.


El vino de nueces, tiene mucha popularidad como aperitivo en las regiones francesas de Dauphiné, Perigord, Alpes de la Alta Provenza , Limousín o la parte de Flandes francés (antiguo condado de Flandes).


Esta preparación a base de vino y nueces verdes, se consume desde el siglo XVI y se le han atribuido grandes beneficios terapéuticos, tal como ser depurativo, analgésico o ser digestivo entre otras cosas, pero aun así, hay que tener en cuenta que al tener un porcentaje alto en alcohol, es preferible no abusar. Actualmente se consume como aperitivo o acompañamiento de postres y quesos en la cultura francesa. 

Uno de los secretos para hacer este vino, es emplear nueces recogidas durante el día de san Juan (24 de junio). Al parecer es cuando tienen el punto optimo para ser cortadas puesto que tienen poco amargor y la cáscara aun no está totalmente desarrollada. El segundo secreto para obtener una elaboración perfecta, es la de combinar adecuadamente los ingredientes para obtener un vino-licor con matices similares al Oporto.

Elige un buen vino tinto, que sea suave y afrutado. Combínalo con aguardiente, brandy o Cognac e incorpora tus propios elementos aromáticos como canela, clavo o nuez moscada.


¿cual es la receta tradicional? ....

- 16 nueces verdes con su cáscara
- 1'5 litros de vino tinto (2 botellas de 0'75 litros)
- 30 cl de aguardiente o Cognac (40% de alcohol)
- 350 gr de azúcar
- media rama de canela
- ralladura de nuez moscada



Lava bien las nueces y trocéalas en rodajas con la cáscara verde. Introdúcelas en un tarro de cristal junto con el vino, el azúcar y el alcohol. Añade la rama de canela y la ralladura de nuez moscada (si puede ser, rállala al momento en vez de ponerla en polvo).

Mézclalo todo con una cuchara, tápalo para que no le entre el aire (ya que se puede estropear) y déjalo macerar durante 40 día en un lugar oscuro.


De vez en cuando, agítalo para que se mezclen bien los ingredientes y el azúcar se disuelva completamente. En el día 30, puedes poner la cáscara de una naranja sin la parte blanca, para aromatizar ligeramente tu vino de nueces, de esta manera perderá ese toque ligeramente amargo.

Al cabo de 40 días, tienes que colarlo a través de un colador o chino (yo uso un filtro de papel para la cafetera). 

Una vez filtrado, puedes embotellarlo y guardarlo de la misma manera que conservas tus vinos.

Puedes usar tu vino de nueces muy frío, como aperitivo o al finalizar la comida. Combina muy bien con quesos grasos o chocolate puro.



________________________________________________________________
¿conoces la gastronomía tradicional Valenciana?, descúbrela en ...